Δευτέρα, 24 Οκτωβρίου 2016

Ορθόδοξη θεολογία στα Ιταλικά;

  Η ΙΤΑΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΜΟΥ: ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑΣ. ΠΡΟΣΩΠΑ, ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ, ΚΡΙΤΙΚΗ ΘΕΩΡΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΠΟΨΗ ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ

 

Μόλις κυκλοφόρησε στα Ιταλικά το βιβλιό μου Εισαγωγή στην ιστορία της δυτικής θεολογίας (ελληνική έκδοση: Εναλλακτικές Εκδόσεις, Αθήνα 2012). Το πόνημα μετέφρασε στην Ιταλική ο διάσημος μεταφραστής ελληνικών θεολογικών βιβλίων καθηγητής Αντόνιο Ραντσολίν, επιμελήθηκε ο Γιώργος Καραλής και εξέδωσε ο εκδοτικός οίκος Asterios της Τεριέστης.  Από τη θέση αυτή τους ευχαριστώ για την συνεργασία.

Σε ό, τι ακολουθεί αναδημοσιεύω στοιχεία αναφορικά με την έκδοση του βιβλίου, που ανάρτησε ο εν λόγω εκδοτικός οίκος στην επίσημη ιστοσελίδα του. Ιδιαιτέρως συγκινητική θεωρώ την αναφορά του ιταλικού σημειώματος στα αίτια συγγραφής του εν λόγω πονήματος, το οποίο προέκυψε ως καρπός της διδασκαλίας του μαθήματος της Δυτικής Θεολογίας, που μου ανατέθηκε στην ΑΕΑ Βελλάς Ιωαννίνων άμα τη αναλήψει των καθηκόντων μου ως Επίκουρος Καθηγητής.

Τέλος αναρτώ επίσης συνδέσμους ηλεκτρονικής αγοράς του βιβλίου για όσους ενδιαφέρονται να το αποκτήσουν στην ιταλική έκδοση.