tag:blogger.com,1999:blog-5442466816167984994.post8926425666079696281..comments2022-04-04T21:16:12.189+03:00Comments on Δογματική: Περί αγίων αγγέλων και ψυχών. Μέρος Α΄Γεώργιος Δ. Παναγόπουλοςhttp://www.blogger.com/profile/08361146351653255870noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5442466816167984994.post-39336159409449538182015-12-19T00:53:57.131+02:002015-12-19T00:53:57.131+02:00Αγαπητέ κ. Αβδελά, θερμές ευχαριστίες για το σχόλι...Αγαπητέ κ. Αβδελά, θερμές ευχαριστίες για το σχόλιό σας.<br />Αναμένω με ενδιαφέρον τους καρπούς της έρευνάς σας σχετικά με το έργο του π. Γεωργίου! Γεώργιος Δ. Παναγόπουλοςhttps://www.blogger.com/profile/08361146351653255870noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5442466816167984994.post-72798989950211982912015-12-17T07:05:10.593+02:002015-12-17T07:05:10.593+02:00Εξαιρετικό απο κάθε άποψη το κείμενο σας κ. Παναγό...Εξαιρετικό απο κάθε άποψη το κείμενο σας κ. Παναγόπουλε. Είναι γεγονός ότι η συμβολή του π.Γ.Φλωρόφσκυ στην κάθαρση της ρωσικής ορθόδοξης θεολογίας απο τα στοιχεία της θρησκειοφιλοσοφικής σχολής στις αρχές του 20ου αι ήταν τεράστια και ειδικότερά απο το κίνημα του σοφιανισμού ως το τελευταίο στάδιο του ψευδομορφώματος.Όντως η μετάφραση στα ελληνικά του δευτέρου τόμου των "Δρόμων της Ρωσικής Θεολογίας" αποτελεί διακαές αίτημα όσων ασχολούνται με το έργο του. Ενημερώνω ότι ο τόμος αυτός έχει μεταφραστεί στα αγγλικά και εμπεριέχεται στην δεκατετράτομη σειρά των συλλογικών του έργων με τον αριθμό έξι. ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ Γ. ΑΒΔΕΛΑΣnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5442466816167984994.post-81679625082056141542015-12-13T21:14:18.368+02:002015-12-13T21:14:18.368+02:00Γράφω από μνήμης:
Το έγρο κυκλοφόρησε το 1937 στα ...Γράφω από μνήμης:<br />Το έγρο κυκλοφόρησε το 1937 στα γαλλικά. Εγώ χρησιμοποίησα μια ρωσική έκδοση του 2007. Υποθέτω ότι το ρωσικό κείμενο αντανακλά πιστότερα τη σκέψη του Φλωρόφσκι, γι' αυτό και θα πρότεινα μια μελλοντική ελληνική μετάφραση να βασιστεί στο ρωσικό κείμενο με παράλληλη χρήση και του γαλλικού.<br />Γεώργιος Δ. Παναγόπουλοςhttps://www.blogger.com/profile/08361146351653255870noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5442466816167984994.post-74180652079451993502015-12-13T19:58:10.315+02:002015-12-13T19:58:10.315+02:00MΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΙ ΚΑΙ ΟΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ ΟΙ ΔΡΟΜΟ...MΑΚΑΡΙ ΝΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΙ ΚΑΙ ΟΔΕΥΤΕΡΟΣ ΤΟΜΟΣ ΟΙ ΔΡΟΜΟΙ ΤΗΣ ΡΩΣΣΙΚΗΣ ΘΕΟΛΟΓΙΑ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑAnonymousnoreply@blogger.com